The superior court on its own initiative or on motion of a party may order a party or counsel who uses these rules for the purpose of delay or who fails to comply with these rules to pay terms of compensatory damages to any other party who has been harmed by the delay or the failure to comply. The superior court may condition a party's right to participate further in the appeal on compliance with the terms of a sanction order, including an order directing payment of an award by a party. If an award is not paid within the time specified by the superior court, the superior court shall direct the entry of a judgment in accordance with the award.